পরিচ্ছেদঃ ৯১: দু’ সিজদার পরে উঠার সময় সোজা হয়ে বসা
১১৫১. যিয়াদ ইবনু আইয়ুব (রহ.) ..... আবূ কিলাবাহ্ (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আবূ সুলায়মান মালিক ইবনু হুওয়াইরিস (রাঃ) আমাদের মসজিদে এসে বললেন, আমি তোমাদেরকে দেখাতে ইচ্ছা করি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে আমি কিরূপে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তিনি যখন প্রথম রাক’আতে শেষ সিজদা হতে মাথা তুললেন তখন বসে পড়লেন।
بَاب الِاسْتِوَاءِ لِلْجُلُوسِ عِنْدَ الرَّفْعِ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قال: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قال: جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ: أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ: فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۴۵ (۶۷۷)، ۱۲۷ (۸۰۲)، ۱۴۰ (۸۱۸)، سنن ابی داود/الصلاة ۱۴۲ (۸۴۲، ۸۴۳)، (تحفة الأشراف: ۱۱۱۸۵)، مسند احمد ۳/۴۳۶، ۵/۵۳ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1152 - صحيح
91. Settling In A Seated Position After Rising From The Two Prostrations
It was narrated that Abi Qibalah said: Abu Sulaiman Malik bin Al-Huwairith came to our masjid and said: I want to show you how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray.' He said: He sat during the first Rak'ah when he raised his head from the second prostration.
পরিচ্ছেদঃ ৯১: দু’ সিজদার পরে উঠার সময় সোজা হয়ে বসা
১১৫২. ’আলী ইবনু হুজুর (রহ.) ..... মালিক ইবনু হুওয়াইরিস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.) -কে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তিনি যখন তার সালাতে বে-জোড় রা’আত আদায় করতেন তখন সোজা হয়ে না বসে উঠতেন না।
بَاب الِاسْتِوَاءِ لِلْجُلُوسِ عِنْدَ الرَّفْعِ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قال: أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قال: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا كَانَ فِي وَتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۱۴۲ (۸۲۳)، سنن ابی داود/الصلاة ۱۴۲ (۸۴۴)، سنن الترمذی/الصلاة ۹۸ (۲۸۷)، (تحفة الأشراف: ۱۱۱۸۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1153 - صحيح
91. Settling In A Seated Position After Rising From The Two Prostrations
It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray, and when he was in an odd-numbered rak'ah, he did not get up until he had settled in a sitting position.