পরিচ্ছেদঃ ৫৫: যুহরের কিরাআত
৯৭১. মুহাম্মাদ ইবনু ইব্রাহীম ইবনু সুদরান (রহ.) ..... বারা (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা নবী (সা.) -এর পশ্চাতে যুহরের সালাত আদায় করতাম। তখন আমরা সূরাহ লুকমান এবং যারিয়াতে কয়েক আয়াতের পর তা থেকে একটি আয়াত শুনতাম।
القراءة في الظهر
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قال: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قال: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قال: كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابن ماجہ/الإقامة ۸ (۸۳۰)، (تحفة الأشراف: ۱۸۹۱) (ضعیف الإسناد) (اس کے راوی ’’ابو اسحاق‘‘ مختلط ہو گئے تھے، نیز مدلس بھی ہیں، اور عنعنہ سے روایت کیے ہوئے ہیں)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 972 - ضعيف
55. Recitation In Zuhr
It was narrated that Al-Bara' said: We used to pray Zuhr behind the Prophet (ﷺ) and we heard some of the verses from Surah Luqman and Adh-Dhariyat from him.
পরিচ্ছেদঃ ৫৫: যুহরের কিরাআত
৯৭২. মুহাম্মাদ ইবনু শুজা আল মারূযী (রহ.)… আবূ বকর ইবনুন নাযর (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা ’ত্বফ’ নামক স্থানে আনাস (রাঃ) -এর কাছে ছিলাম। তিনি তাদের নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। সালাত সমাপ্ত করে তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর সাথে যুহরের সালাত আদায় করেছি। তিনি দু’রাক’আতে “সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ’লা-” (৮৮. সূরাহ আল গ-শিয়াহ) এবং “হাল আতা-কা হাদীসুল গ-শিয়াহ (৮৭. সূরাহ আল আ’লা) পাঠ করলেন।
القراءة في الظهر
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قال: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قال: كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قال: إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۷۱۴) (ضعیف الإسناد) (اس کے راوی ’’ابو بکر بن نضر‘‘ مجہول الحال ہیں)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 973 - ضعيف الإسناد
55. Recitation In Zuhr
Abu Bakr bin An-Nadr said: We were in At-Taff with Anas, and he led them in praying Zuhr. When he had finished, he said: 'I prayed Zuhr with the Messenger of Allah (ﷺ) and he recited two surahs for us in the two rak'ahs: Glorify the Name of your Lord, the Most High' and 'Has there come to you the narration of the over-whelming (i.e. The Day of Resurrection)?'