পরিচ্ছেদঃ ২০: নকশাযুক্ত কাপড়ে সালাত আদায় করা
৭৭১. ইসহাক ইবনু ইব্রাহীম ও কুতায়বাহ্ ইবনু সাঈদ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) নকশা করা কাপড়ে সালাত আদায় করলেন। তারপর বললেন, এর নকশা আমাকে অন্যমনস্ক করে দিয়েছে। এটা আবু জাহম-এর কাছে নিয়ে যাও এবং আমার জন্যে নকশাবিহীন মোটা চাদর আনাও।
الرخصة في الصلاة في خميصة لها أعلام
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْعَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ، ثُمَّ قَالَ: شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الصلاة ۱۴ (۳۷۳)، الأذان ۹۳ (۷۵۲)، اللباس ۱۹ (۵۸۱۷)، صحیح مسلم/المساجد ۱۵ (۵۵۶)، سنن ابی داود/الصلاة ۱۶۷ (۹۱۴)، اللباس ۱۱ (۴۰۵۳)، سنن ابن ماجہ/الصلاة ۱ (۳۵۵۰)، (تحفة الأشراف: ۱۶۴۳۴)، موطا امام مالک/الصلاة ۱۸ (۶۸) مرسلاً، مسند احمد ۶/۳۷، ۴۶، ۱۷۷، ۱۹۹، ۲۰۸ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 772 - صحيح
20. The Concession For Praying In A Khamisah (A Kind Of Garment) That Has Markings
It was narrated from Aisha (ra) that the Messenger of Allah(ﷺ)prayed in a khamisah that had markings, then he said: These markings distracted me. Take it to Abu Jahm and bring me his Anbijani (a woolen garment with no markings).