পরিচ্ছেদঃ ৩২: সালাতে সামনে অথবা ডান দিকে থুথু ফেলার ব্যাপারে নবী (সা.) কর্তৃক নিষেধাজ্ঞা
৭২৫. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... আবু সাঈদ আল খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী (সা.) মসজিদের কিবলার দিকে থুথু দেখতে পেয়ে তা পাথরের টুকরা দ্বারা উঠিয়ে ফেললেন এবং তিনি বারণ করলেন যেন কোন ব্যক্তি তার সম্মুখে অথবা ডান দিকে থুথু না ফেলে এবং বললেন, সে বাম দিকে অথবা পায়ের নীচে থুথু ফেলবে।
ذكر نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن أن يبصق الرجل بين يديه أو عن يمينه وهو في صلاته
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ وَنَهَى أَنْ يَبْصُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ: يَبْصُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الصلاة ۳۴ (۴۰۸)،۳۵ (۴۱۰)،۳۶ (۴۱۴)، صحیح مسلم/المساجد ۱۳ (۵۴۷)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/المساجد ۱۰ (۷۶۱)، (تحفة الأشراف: ۳۹۹۷)، مسند احمد ۳/۶، ۲۴، ۵۸، ۸۸، ۹۳، سنن الدارمی/الصلاة ۱۱۶ (۱۴۳۸) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 726 - صحيح
32. The Prophet's Prohibition Of A Man Spitting To The Front Or To His Right When Praying
It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Prophet (ﷺ) saw some spittle in the Qiblah of the Masjid. He scratched it off with a pebble and forbade a man to spit to his front or to his right. He said: Let him spit to his left or beneath his left foot.