পরিচ্ছেদঃ ৩২: ফজরের সালাতের পর অন্য কোন সালাত আদায় করা নিষিদ্ধ
৫৬১. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী (সা.) ’আসরের পরে সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত এবং ফজরের পর সূর্যোদয় না হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করতে বারণ করেছেন।
النهي عن الصلاة بعد الصبح
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
تخریج دارالدعوہ: وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المسافرین ۵۱ (۸۲۵)، (تحفة الأشراف: ۱۳۹۶۶)، موطا امام مالک/القرآن ۱۰ (۴۸)، مسند احمد ۲/۴۶۲، ۴۹۶، ۵۱۰، ۵۲۹ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 562 - صحيح
32. The Prohibition Of Praying After Subh
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) forbade praying after 'Asr until the sun had set, and after Subh until the sun had risen.
পরিচ্ছেদঃ ৩২: ফজরের সালাতের পর অন্য কোন সালাত আদায় করা নিষিদ্ধ
৫৬২. আহমাদ ইবনু মানী (রহ.) ..... ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সা.) -এর একাধিক সাহাবীর নিকট শুনেছি, তাঁদের মধ্যে ’উমার (রাঃ) অন্যতম। তিনি আমার অধিক প্রিয় ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) ফজরের পর সূর্যোদয় না হওয়া পর্যন্ত এবং ’আসরের পর সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করতে বারণ করেছেন।
النهي عن الصلاة بعد الصبح
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قال: أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/المواقیت ۳۰ (۵۸۱)، صحیح مسلم/المسافرین ۵۱ (۸۲۶)، سنن ابی داود/الصلاة ۲۹۹ (۱۲۷۶)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۰ (۱۸۳)، سنن ابن ماجہ/إقامة ۱۴۷ (۱۲۵۰)، (تحفة الأشراف: ۱۰۴۹۲)، مسند احمد ۱/ ۱۸، ۲۰، ۳۹، ۵۰، ۵۱، سنن الدارمی/الصلاة ۱۴۲ (۱۴۷۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 563 - صحيح
32. The Prohibition Of Praying After Subh
It was narrated that Ibn 'Abbas said: I heard more than one of the Companions of the Prophet (ﷺ) - including 'Umar who was one of the dearest of them to me - that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade praying after Fajr until the sun had risen, and praying after 'Asr until the sun had set.