পরিচ্ছেদঃ ২৮: যে ব্যক্তি ফজরের এক রাক'আত পায়
৫৫০. ইব্রাহীম ইবনু মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না (রহ.) ..... আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (সা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের আগে ফজরের সালাতের এক রাক্আত পেল সে ফজরের সালাত পেল এবং যে সূর্যাস্তের আগে ’আসরের সালাতের এক রাক’আত পেল সে আসরের সালাত পেল।
باب من أدرك ركعة من صلاة الصبح
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَاللَّفْظُ لَهُ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثَنِيعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۳۹۳۷)، مسند احمد ۲/۳۹۹، ۴۷۴ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 551 - صحيح
28. Whoever Catches Up With A Rak'ah Of The Subh Prayer
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: Whoever catches up with a prostration of Subh before the sun rises, then he has caught up with it; and whoever catches up with a prostration of 'Asr before the sun sets, then he has caught up with it.
পরিচ্ছেদঃ ২৮: যে ব্যক্তি ফজরের এক রাক'আত পায়
৫৫১. মুহাম্মাদ ইবনু রাফি’ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (সা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের আগে ফজরের এক রাক্আত পেল সে ফজরের সালাত পেল এবং যে সূর্যাস্তের আগে ’আসরের এক রাকআত পেল সে ’আসরের সালাত পেল।
باب من أدرك ركعة من صلاة الصبح
خْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قال: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قال: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المساجد ۳۰ (۶۰۹)، سنن ابن ماجہ/الصلاة ۱۱ (۷۰۰)، (تحفة الأشراف: ۱۶۷۰۵)، مسند احمد ۶/۷۸ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 552 - صحيح
28. Whoever Catches Up With A Rak'ah Of The Subh Prayer
It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said: Whoever catches up with a Rak'ah of Fajr before the sun rises, then he has caught up with it; and whoever catches up with a Rak'ah of 'Asr before the sun sets, then he has caught up with it.