৯১:৯ قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَکّٰىهَا ۪ۙ﴿۹﴾
قد افلح من زکىها ۙ۹
নিঃসন্দেহে সে সফলকাম হয়েছে, যে তাকে পরিশুদ্ধ করেছে। আল-বায়ান
সেই সফলকাম হয়েছে যে নিজ আত্মাকে পবিত্র করেছে। তাইসিরুল
সে’ই সফলকাম হবে যে নিজেকে পবিত্র করবে। মুজিবুর রহমান
He has succeeded who purifies it, Sahih International
৯. সে-ই সফলকাম হয়েছে, যে নিজেকে পবিত্র করেছে।
-
তাফসীরে জাকারিয়া৯। সে সফলকাম হবে, যে তাকে পরিশুদ্ধ করবে। [1]
[1] অর্থাৎ, যে আত্মাকে শিরক, অবাধ্যতা থেকে এবং চারিত্রিক অশ্লীলতা থেকে পবিত্র করবে, সে পরকালে সফলতা ও মুক্তি লাভ করবে।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান