পরিচ্ছেদঃ ২১২: রাতে উঠে (তাহজ্জুদ) নামায পড়ার ফযীলত
২৮/১১৯৪। আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যখন তোমাদের কেউ রাতে উঠবে ও (ঘুমের চাপের কারণে) জিহ্বায় কুরআন পড়তে এমন অসুবিধা বোধ করবে যে, সে কি বলছে তা বুঝতে পারবে না, তখন সে যেন শুয়ে পড়ে।” (মুসলিম) [1]
(212) بَابُ فَضْلِ قِيَامِ اللَّيْل
وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم: «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَاسْتَعْجَمَ القُرْآنَ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُوْلُ، فَلْيَضْطَجِع». رواه مسلم
(212) Chapter: Excellence of Standing in Prayer at Night
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When anyone of you stands up for Salat at night and finds it difficult to recite the Qur'an accurately and he is unaware of what he is reciting, he should go back to sleep."
[Muslim].
Commentary: Since peace of mind and concentration are essential for performing Salat, it should be performed when one is fresh and free from tiredness and drowsiness. This is the reason Muslims have been prohibited through these two Ahadith from performing Salat when they are overwhelmed by sleep. In such conditions one cannot make proper expression of one's humility before Allah, which is the essence of Salat. Therefore, in such conditions one should first have some sleep because only then one will get real pleasure from the recitation of the Qur'an, prayer and praise of Allah, and will be in a position to beseech Him earnestly for pardoning one's sins.