৩৩২

পরিচ্ছেদঃ ৪: সাগরের পানি দ্বারা উযূ করা

৩৩২. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... সা’ঈদ ইবনু সালামাহ্ (রহ.) হতে বর্ণিত। মুগীরাহ্ ইবনু আবূ বুরদাহ (রাঃ) তাঁকে বলেছেন যে, তিনি আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ)-কে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে এক ব্যক্তি প্রশ্ন করল, হে আল্লাহর রসূল! আমরা সমুদ্রে ভ্রমণ করি এবং আমাদের সাথে করে স্বল্প পানি নিয়ে যাই। আমরা যদি ঐ পানি দ্বারা উযূ করি তবে আমরা পিপাসায় কষ্ট পাব, এমতাবস্থায় আমরা সাগরের পানি দ্বারা ওয়ূ করব কি? রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেন, এর পানি পবিত্র আর এর মৃত জীব হালাল।

الْوُضُوءُ بِمَاءِ الْبَحْرِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، ‏‏‏‏‏‏أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ .

تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۵۹ (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 333 - صحيح

اخبرنا قتيبة، ‏‏‏‏‏‏عن مالك، ‏‏‏‏‏‏عن صفوان بن سليم، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن سلمة، ‏‏‏‏‏‏ان المغيرة بن ابي بردة اخبره، ‏‏‏‏‏‏انه سمع ابا هريرة، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏انا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء، ‏‏‏‏‏‏فان توضانا به عطشنا، ‏‏‏‏‏‏افنتوضا من ماء البحر ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ هو الطهور ماوه الحل ميتته . تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۵۹ (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 333 - صحيح

4. Wudu' With Sea Water


Abu Hurairah said: A man asked the prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, we travel by sea and we take a little water with us, but if we use it for Wudu', we will go thirsty. Can we perform Wudu' with seawater?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Its water is a means of purification and its dead meat is permissible.'


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আবূ হুরায়রা (রাঃ)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-২: পানির বিবরণ (كِتَاب الْمِيَاهِ)