৬৪

পরিচ্ছেদঃ

তিনি এক পায়ে জুতা পরিধান করতে নিষেধ করেছেন:

৬৪. আবু হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমাদের কেউ যেন এক পায়ে জুতা পরিধান করে না হাঁটে। হয়তো দু’পায়ে জুতা পরিধান করবে কিংবা খালি পায়ে হাঁটবে।[1]

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا , أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا " .

حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري ، قال : حدثنا معن ، قال : حدثنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " لا يمشين احدكم في نعل واحدة ، لينعلهما جميعا , او ليحفهما جميعا " .


Abu Hurayrah reports: Rasulullah Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam said: One should not wear one shoe and walk. Both shoes should be worn or both shoes should be removed.

The reason for mentioning this Hadith in the shamaa-il is that it was not the noble habit of sayyidina Rasulullah Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam to wear one shoe only. If sayyidina rasulullah Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam prohibited others to do so, he would not practice this himself. Apparently the prohibition in this hadith is for doing so habitually. However if a single shoe is worn for a little while because the other one is torn or because of some difficulty, then there is no harm. Arising from this hadith the 'ulama have added that , in the same manner only one khuff (leather sock) or one sleeve should not be worn. Both should be worn as is done commonly. One should keep away from cheap formalities, fashions and rudeness.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
১১. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর জুতা (باب ما جاء في نعل رسول الله ﷺ)