পরিচ্ছেদঃ ৩৬: তিন রাকআত বিতরের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?

১৬৯৭. মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ্ ও হারিস ইবনু মিসকীন (রহ.) ..... আবু সালামাহ্ ইবনু আবদুর রহমান (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি উম্মুল মু'মিনীন ‘আয়িশাহ্ (রাঃ)-কে প্রশ্ন করেন- রমযান মাসে রসূলুল্লাহ (সা.) -এর (নফল) সালাত কি রকম হত? তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (সা.) রমযান অথবা অন্য সময়ে রাতে এগারো রাক'আতের বেশী সালাত আদায় করতেন না। তিনি চার রাকআত সালাত আদায় করতেন। (সালাতে) তাঁর একাগ্রতা এবং তার সালাত দীর্ঘায়িত করা সম্বন্ধে তুমি প্রশ্ন করো না। অতঃপর আরও চার রাকআত সালাত আদায় করতেন। তাঁর একাগ্রতা এবং সালাত দীর্ঘায়িতকরণ সম্বন্ধে তুমি প্রশ্ন করো না। অতঃপর আরো তিন রাকআত সালাত আদায় করতেন। আয়িশাহ্ (রাঃ) বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল (সা.)! আপনি কি বিতরের সালাত আদায় করার পূর্বে নিদ্রা যান? তিনি বললেন, হে ‘আয়িশাহ্! আমার আখিযুগল তো নিদ্রা যায় কিন্তু আমার হৃদয় নিদ্রা যায় না।

باب كَيْفَ الْوَتْرُ بِثَلاَثٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،‏‏‏‏ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنِيمَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا قَالَتْ عَائِشَةُ:‏‏‏‏ فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ،‏‏‏‏ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ يَا عَائِشَةُ،‏‏‏‏ إِنَّ عَيْنِي تَنَامُ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي .

تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/التھجد ۱۶ (۱۱۴۷)، التراویح ۱ (۲۰۱۳)، المناقب ۲۴ (۳۵۶۹)، صحیح مسلم/المسافرین ۱۷ (۷۳۸)، سنن ابی داود/الصلاة ۳۱۶ (۱۳۴۱)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۰۹ (۴۳۹)، (تحفة الأشراف: ۱۷۷۱۹) موطا امام مالک/ صلاة اللیل ۲ (۹)، مسند احمد ۶/۳۶، ۷۳، ۱۰۴ (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1698 - صحيح

اخبرنا محمد بن سلمة،‏‏‏‏ والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له، ‏‏‏‏‏‏عن ابن القاسم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنيمالك، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، ‏‏‏‏‏‏عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏انه اخبره، ‏‏‏‏‏‏انه سال عاىشة ام المومنين كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان ؟ قالت:‏‏‏‏ ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا غيره على احدى عشرة ركعة يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ‏‏‏‏‏‏ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ‏‏‏‏‏‏ثم يصلي ثلاثا قالت عاىشة:‏‏‏‏ فقلت:‏‏‏‏ يا رسول الله،‏‏‏‏ اتنام قبل ان توتر ؟ قال:‏‏‏‏ يا عاىشة،‏‏‏‏ ان عيني تنام ولا ينام قلبي . تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/التھجد ۱۶ (۱۱۴۷)، التراویح ۱ (۲۰۱۳)، المناقب ۲۴ (۳۵۶۹)، صحیح مسلم/المسافرین ۱۷ (۷۳۸)، سنن ابی داود/الصلاة ۳۱۶ (۱۳۴۱)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۰۹ (۴۳۹)، (تحفة الأشراف: ۱۷۷۱۹) موطا امام مالک/ صلاة اللیل ۲ (۹)، مسند احمد ۶/۳۶، ۷۳، ۱۰۴ (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 1698 - صحيح

How to pray witr with three rak'ahs


It was narrated from Abu Salamah bin Abdur-Rahman that : He asked Aishah, the Mother of the Believers, about how the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray in Ramadan. She said: The Messenger of Allah (ﷺ) did not pray more than eleven rak'ahs during Ramadan or at any other time. He would pray four, and do not ask how beautiful or how long they were. Then he would pray four, and do not ask how beautiful or how long they were. Then he would pray three. Aishah said: I said: 'O Messenger of Allah, do you sleep before you pray witr?' He said: 'O Aishah, my eyes sleep but my heart does not.'


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-২০: তাহাজ্জুদ এবং দিনের নফল সালাত (كتاب قيام الليل وتطوع النهار) The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day

পরিচ্ছেদঃ ৩৬: তিন রাকআত বিতরের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?

১৬৯৮. ইসমাঈল ইবনু মা'উদ (রহ.) ..... সা'দ ইবনু হিশাম (রাঃ) হতে বর্ণিত। 'আয়িশাহ্ (রাঃ) তার নিকট বর্ণনা করেছেন, রসূলুল্লাহ (সা.) বিতরের সালাতে দু' রাক'আতে সালাম ফিরাতেন না।

باب كَيْفَ الْوَتْرُ بِثَلاَثٍ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيِ الْوِتْرِ .

تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۶۱۱۶) (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1699 - شاذ

اخبرنا اسماعيل بن مسعود، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا بشر بن المفضل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سعيد، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن زرارة بن اوفى، ‏‏‏‏‏‏عن سعد بن هشام، ‏‏‏‏‏‏ان عاىشة حدثته، ‏‏‏‏‏‏ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يسلم في ركعتي الوتر . تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النساىي، (تحفة الأشراف: ۱۶۱۱۶) (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 1699 - شاذ

How to pray witr with three rak'ahs


It was narrated from Sa'd bin Hisham, that: Aishah told him: The Messenger of Allah (ﷺ) would not say the taslim for two rak'ahs during witr.


হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-২০: তাহাজ্জুদ এবং দিনের নফল সালাত (كتاب قيام الليل وتطوع النهار) The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
দেখানো হচ্ছেঃ থেকে ২ পর্যন্ত, সর্বমোট ২ টি রেকর্ডের মধ্য থেকে