পরিচ্ছেদঃ ৯৪: (হাত ও পা) ধৌত করার সীমা

১১৬. আহমাদ ইবনু ’আমর ইবনুস্ সারহ ও হারিস ইবনু মিসকীন (রহ.) ..... ’উসমান্ (রাঃ)-এর মুক্ত দাস হুমরান (রহ.) হতে বর্ণিত যে, উসমান (রাঃ) উযূর পানি আনতে বললেন। অতঃপর উযূ করেন, প্রথমে তিনি তিনবার দু হাতের কজি পর্যন্ত ধৌত করেন। পরে কুলি করেন ও নাকে পানি দেন। তারপর তিনবার চেহারা ধৌত করেন। এরপর তিনবার ডান ও বাম হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করেন। এরপর মাথা মাসাহ করেন এবং তিন তিনবার ডান ও বাম পা টাখনু পর্যন্ত ধৌত করেন। পরে বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.) -কে এরূপ উযূ করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি বলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার এ উযূর ন্যায় উযূ করবে এবং দাঁড়িয়ে দু’ রাকআত সালাত (তাহিয়্যাতুল উযূ) একাগ্রচিত্তে আদায় করবে তার পেছনের গুনাহ ক্ষমা করে দেয়া হবে।

بَاب حَدِّ الْغَسْلِ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْيُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا. ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، ‏‏‏‏‏‏غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .

تخریج دارالدعوہ: (یہ حدیث مکرر ہے، ملاحظہ ہو: ۸۴، ۸۵)، (تحفة الأشراف: ۹۷۹۴) (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 116 - صحيح

اخبرنا احمد بن عمرو بن السرح، ‏‏‏‏‏‏والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له، ‏‏‏‏‏‏عن ابن وهب، ‏‏‏‏‏‏عنيونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏ان عطاء بن يزيد الليثي اخبره، ‏‏‏‏‏‏ان حمران مولى عثمان اخبره، ‏‏‏‏‏‏ان عثمان دعا بوضوء فتوضا فغسل كفيه ثلاث مرات، ‏‏‏‏‏‏ثم مضمض واستنشق، ‏‏‏‏‏‏ثم غسل وجهه ثلاث مرات، ‏‏‏‏‏‏ثم غسل يده اليمنى الى المرفق ثلاث مرات، ‏‏‏‏‏‏ثم غسل يده اليسرى مثل ذلك، ‏‏‏‏‏‏ثم مسح براسه، ‏‏‏‏‏‏ثم غسل رجله اليمنى الى الكعبين ثلاث مرات، ‏‏‏‏‏‏ثم غسل رجله اليسرى مثل ذلك، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا نحو وضوىي هذا. ثم قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من توضا نحو وضوىي هذا ثم قام فركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه، ‏‏‏‏‏‏غفر له ما تقدم من ذنبه . تخریج دارالدعوہ: (یہ حدیث مکرر ہے، ملاحظہ ہو: ۸۴، ۸۵)، (تحفة الأشراف: ۹۷۹۴) (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 116 - صحيح

94. Definition Of Washing


It was narrated that Humran the freed slave of 'Uthman said: Uthman called for water for Wudu'. He washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose, then he washed his face three times, then washed his right hand up to the elbow three times. Then he washed his left hand likewise. Then he washed his left hand likewise. Then he wiped his head, then he washed his right foot up to the ankle three times, and he washed his left foot likewise, and he washed his left foot likewise. Then he said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' as I have just done.' Then he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' as I have just done, then prayes two Rak'ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-১: ত্বহারাহ্ (পবিত্রতা) (كتاب الطهارة) 1. The Book of Purification